Frere Jacques,

Frere Jacques,
Frere Jacques,
Dormez-vous ?
Dormez-vous ?
Sonnez les matines,
Sonnez les matines,
Ding, ding, dong !
Ding, ding, dong !

je la connais en plusieurs langue sauf en arabe dialectal marocain alors aidez-moi.

LE FURET DU BOIS JOLI

IL COURT, IL COURT LE FURET,
LE FURET DU BOIS, MESDAMES,
IL COURT, IL COURT LE FURET,
LE FURET DU BOIS JOLI.
IL EST PASSE PAR ICI,
IL REPASSERA PAR LA


SAVEZ-VOUS PLANTER LES CHOUX?

REFRAIN] BIS
SAVEZ-VOUS PLANTER LES CHOUX,
A LA MODE, A LA MODE,
SAVEZ-VOUS PLANTER LES CHOUX,
A LA MODE DE CHEZ NOUS?

ON LES PLANTE AVEC LE DOIGT,
A LA MODE, A LA MODE,
ON LES PLANTE AVEC LE DOIGT,
A LA MODE DE CHEZ NOUS.
REFRAIN

ON LES PLANTE AVEC LE PIED...
ON LES PLANTE AVEC LE GENOU...
ON LES PLANTE AVEC LE COUDE...
ON LES PLANTE AVEC LE NEZ...
REFRAIN



NOUS N'IRONS PLUS AUX BOIS

NOUS N'IRONS PLUS AU BOIS,
LES LAURIERS SONT COUPES,
LA BELLE QUE VOILA
IRA LES RAMASSER.
REFRAIN

ENTREZ DANS LA DANSE,
VOYEZ COMME ON DANSE,
SAUTEZ, DANSEZ,
EMBRASSEZ QUI VOUS VOUDREZ


[color=blue] LA MERE MICHELE [/color/

C'EST LA MERE MICHEL QUE A PERDU SON CHAT,
QUI CRIE PAR LA FENETRE A QUI LE LUI RENDRA
C'EST LE PERE LUSTUCRU QUI LUI A REPONDU:
"ALLEZ, LA MERE MICHEL, VOTR' CHAT N'EST PAS PERDU"

REFRAIN:
SUR L'AIR DU TRA LA LA LA ,SUR L'AIR DU TRA LA LA LA
SUR L'AIR DU TRA DERIDERA ET TRA LA LA
C'EST LA MERE MICHEL QUI LUI A DEMANDE:
"MON CHAT N'EST PAS PERDU, VOUS L'AVEZ DONC TROUVE?
ET LE PERE LUSTUCRU QUI LUI A REPONDU:
"DONNEZ UNE RECOMPENSE, IL VOUS SERA RENDU"

REFRAIN

ET LA MERE MICHEL LUI DIT: "C'EST DECIDE
SI VOUS M'RENDEZ MON CHAT, VOUS AUREZ UN BAISER"
MAIS LE PERE LUSTUCRU, QUI N'EN A PAS VOULU
LUI DIT: "POUR UN LAPIN VOTRE CHAT EST VENDU"

REFRAIN